OSTERHOFEN. Am Montag, 29.05.2023, gegen 02.40 Uhr, brach ein unbekannter Täter in einen Imbiss in der Ladehofstraße ein. Der Einbrecher hebelte zunächst eine Holztür auf und entwendete aus dem Gastraum einige Bierflaschen. Als der Einbrecher dann eine weitere Tür aufbrach und versuchte, eine Geldkassette zu öffnen, wurde ein Mitarbeiter des Imbiss, der in einem Nebenraum schlief, durch den Lärm geweckt. Als der Einbrecher bemerkte, dass er entdeckt wurde, flüchtete dieser mit einem Roller. Der Sachschaden wird auf ca. 500 Euro geschätzt. Wer hat zur Tatzeit verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Hinweise bitte an die Polizei Plattling, Tel. 09931/91640.
003704238
Einbruch bei Getränkelieferservice
OSTERHOFEN. Ein weiterer Einbruch ereignete sich in der Zeit zwischen Freitagabend und Sonntagabend bei einer Firma in Obergessenbach. Dort stieg der unbekannte Einbrecher durch ein Fenster in die Firma ein, durchwühlte das Büro und entwendete einen mittleren dreistelligen Geldbetrag. Der angerichtete Sachschaden liegt bei ca. 1000 Euro. Zeugen, die etwas Verdächtiges beobachtet haben, sollen sich bitte bei der Polizei Plattling melden.
003702230
Grillkohle verursacht Hausbrand
OSTERHOFEN. Ein Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Passauer Straße grillte Sonntagmittag und entsorgte am Abend die Grillkohle in der Mülltonne. Da die Grillkohle nicht vollständig abgekühlt war, entfachte die Glut einen Brand der Mülltonne, welcher auf eine Holzfassade am Haus und auf die Terrassenüberdachung übergriff. Beim Versuch, das Feuer mit einem Gartenschlauch zu löschen, wurden vier Bewohner durch das Einatmen des Rauchs leicht verletzt. Das Feuer wurde abschließend durch die örtliche Feuerwehr gelöscht und die verletzten Personen durch den Rettungsdienst vor Ort ambulant behandelt. Die Polizei schätzt den entstandenen Sachschaden auf ca. 30.000 Euro. Der Verursacher des Brandes muss sich nun wegen fahrlässiger Brandstiftung verantworten.
003700232
Diebstahl von Forellen
STEPHANSPOSCHING. Bereits zum zweiten Mal entwendete ein unbekannter Dieb mehrere Forellen aus einem Fischweiher im Forellenweg. Bei dem Diebstahl, welcher sich zwischen Samstagabend und Sonntagvormittag zutrug, wurden außerdem die Abdecknetze durchgeschnitten und ein Metallzaunelement aufgezwickt. Der Fischwasserbesitzer und die Polizei Plattling hoffen auf Hinweise von Zeugen.
500014231
Zwei verletzte Personen bei Auffahrunfall
MOOS. Am Sonntag, gegen 11.00 Uhr, fuhr ein 66-jähriger Motorradfahrer auf der Bundesstraße 8 durch Langenisarhofen und übersah, dass vor ihm zwei Autos wegen eines abbiegenden Fahrzeugs anhalten mussten. Der Motorradfahrer prallte gegen das Heck des vor ihm stehenden Mercedes, flog über das Dach und landete auf der Motorhaube. Durch den Rettungsdienst wurde der Motorradfahrer mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Beifahrer im Mercedes klagte über leichte Verletzungen, die aber keiner ärztlichen Behandlung vor Ort bedurften. An den Fahrzeugen, die durch örtliche Abschleppunternehmen abgeschleppt wurden, entstand ein Sachschaden von ca. 18000 Euro.
3697232
Auseinandersetzung an Bushaltestelle
MOOS. Am Sonntag, gegen 00.30 Uhr, kam es an der Bushaltestelle in der Nähe der Brauerei zunächst zu einem Streit, der sich zu einer handfesten Auseinandersetzung entwickelte. Mehrere befreundete Personen warteten an der Bushaltestelle auf den Bus, um nach dem Besuch des Pfingstfestes nach Hause zu fahren. Als sich ein unbekannter Mann beim Einsteigen vordrängelte, kam es zu einem Handgemenge, wobei eine Person durch einen Schlag ins Gesicht und eine weitere Person durch Hinfallen leicht verletzt wurden. Der anschließende „Tumult“ wurde durch Sicherheitskräfte des Pfingstfests beendet. Eine verletzte Person begab sich am Sonntagvormittag in ärztliche Behandlung und erstattete anschließend Anzeige bei der Polizei in Plattling.
Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich bei der Polizei Plattling zu melden.
003696233
Pressebericht der PI Plattling vom 29.05.2023
Symbolbild Bundespolizei
