MARKLKOFEN, LKR. DINGOLFING-LANDAU
Am 31.05.2024 gegen 10:42 Uhr kam es auf der St2111 im Gemeindegebiet Marklkofen zu einem Verkehrsunfall mit Personenschaden. Zu diesem Zeitpunkt befuhr ein Ehepaar aus Marklkofen die dortige Staatsstraße kurz hinter dem dortigen Kreisverkehr in Fahrtrichtung Frontenhausen und wollte nach links abbiegen. Aufgrund Gegenverkehrs musste jedoch verkehrsbedingt gewartet werden. Diesen Umstand übersah ein 32-jähriger Tscheche, welcher zur selben Zeit mit seinem LKW die Staatsstraße ebenfalls in Fahrtrichtung Frontenhausen befuhr. Folglich kam es zur Kollision, der LKW fuhr dem wartenden PKW des Ehepaars auf. Durch den Unfall wurden beide Insassen des PKW leicht verletzt und nach erfolgter Erstversorgung vor Ort in ein nahegelegenes Krankenhaus verbracht. Der LKW-Fahrer blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 28.000 Euro. Die umliegenden Feuerwehren Marklkofen, Frontenhausen und Poxau regelten während der Unfallaufnahme durch die Polizei Dingolfing den Verkehr, banden auslaufende Betriebsstoffe und stellten den Brandschutz sicher. Der PKW des Ehepaars war nicht weiter fahrtauglich und wurde durch ein örtliches Abschleppunternehmen von der Fahrbahn entfernt.
503521241
Verdächtige Wahrnehmung
DINGOLFING, LKR. DINGOLFING-LANDAU
Am 01.06.2024 gegen 03:23 Uhr kam es in der Bahnhofstraße in Dingolfing möglicherweise zu einem Körperverletzungsdelikt. Die genauen Umstände der Tat sowie die Ermittlung möglicher Täter sind aktuell Teil der Ermittlungen der Polizeiinspektion Dingolfing. Deshalb werden Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zum genauen Tathergang oder zu möglichen Tätern machen können, gebeten, sich telefonisch bei der Polizeiinspektion Dingolfing unter 08731/31440 zu melden.
503533240
Pressebericht der Polizeiinspektion Dingolfing vom 01.06.2024
